사용자 프로파일 포틀릿 구성

사용자 프로파일 포틀릿은 사용자 정보를 표시합니다. 사용자 프로파일에 있는 속성 값은 사용자 프로파일 편집 페이지에서 사용자가 수동으로 입력하거나 프로파일 소스에 의해 자동으로 채워질 수 있습니다. 사용자 프로파일 및 사용자 프로파일 포틀릿에 대한 자세한 내용은 사용자 프로파일 정보를 참조하십시오.

이 페이지에서는 일반 사용자에게 표시할 속성을 지정할 수 있습니다. 속성은 범주별로 구성할 수 있습니다. 속성 및 범주에 대한 자세한 내용은 사용자 프로파일 정보를 참조하십시오.

• 새 범주를 추가하려면 새 범주를 누릅니다. [새 범주] 대화상자에서 이름과 설명을 입력한 후 완료를 누릅니다.

• 범주에 새 속성을 추가하려면 다음을 수행하십시오.

1. 범주에서 속성 추가를 누릅니다.

2. [속성 추가] 대화상자에서 추가할 속성을 선택합니다.

3. 확인을 누릅니다.

주: 두 개의 범주를 생성하는 경우라도 동일한 페이지에 동일한 속성을 두 개 생성할 수 없습니다.

• 범주 이름 또는 설명을 편집하려면 다음을 수행하십시오.

1. 범주 이름 바꾸기를 누릅니다.

2. [범주 이름 바꾸기] 대화상자에서 이름을 바꿀 범주를 누릅니다.

3. [이름 및 설명] 대화상자에서 다음 작업을 수행합니다.

1. 이름 및 설명을 입력합니다.

2. 완료를 누릅니다.

4. 범주 이름 바꾸기를 모두 마쳤으면 닫기를 누릅니다.

• 속성 및 범주의 순서를 정렬하려면 다음을 누릅니다. 범주의 경우 먼저 범주 관리를 누릅니다.
• 선택 사항을 목록의 맨 위로 이동하려면 를 누릅니다.
• 선택 사항을 위로 이동하려면 를 누릅니다.
• 선택 사항을 아래로 이동하려면 를 누릅니다.
• 선택 사항을 목록의 맨 아래로 이동하려면 를 누릅니다.

• 속성 또는 범주를 제거하려면 (범주의 경우 먼저 범주 관리를 누른 다음) 삭제할 속성 또는 범주를 선택하고 를 누릅니다.

• 범주 이름 및 설명을 지역화하려면 다음을 수행합니다.

1. 범주 이름 바꾸기를 누릅니다.

2. [범주 이름 바꾸기] 대화상자에서 지역화할 범주를 선택합니다.

3. [이름 및 설명] 대화상자에서 다음 작업을 수행합니다.

1. 기본 언어 옆에 다음 두 가지 중 하나가 표시됩니다.

• 포탈 관리자가 config.xm 파일에서 필수 객체 언어를 설정한 경우, 필수 언어가 표시됩니다. 이 언어로 이름(및 필요에 따라 설명)을 제공해야 합니다.

• 포탈 관리자가 필수 언어를 설정하지 않은 경우 드롭다운 목록이 표시됩니다. 이 객체의 기본 이름과 설명에 대한 언어를 선택합니다.
  
  기본 언어는 기본적으로 사용할 언어를 설정하므로 사용자의 로케일 설정이 지원 언어가 아닐 경우 선택한 기본 언어로 이름과 설명이 표시됩니다.

2. 기본 언어가 아닌 다른 언어로 이름 및 설명을 추가하려면 지역화된 이름 지원을 선택합니다. 추가 언어에 대한 이름과 설명을 추가할 수 있는 새 섹션이 표시됩니다(단계 c 참조).
   
   각 범주에는 포탈에서 지원되는 언어별 대체 이름과 설명이 있을 수 있습니다. 예를 들어, "엔지니어링"이라는 범주가 있을 경우 해당 범주에 대한 대체 이름으로 Ingénierie라는 프랑스어 번역이 있을 수 있습니다. 따라서 사용자가 프랑스어 사용자 인터페이스를 사용하여 로그인하면 프랑스어와 연관된 범주 이름과 설명이 표시됩니다.

3. 지역화된 이름 지원을 선택한 경우 선택한 기본 언어가 아닌 다른 포탈 표시 언어를 선택한 사용자에게 표시할 이름과 설명을 추가할 수 있습니다.

   • 지원되는 다른 언어로 이름 및 설명을 추가하려면 다음과 같이 합니다.
   1. 새 지역화된 이름을 누릅니다. 그러면 이름 및 설명 대화상자가 표시됩니다.
   2. 이름 상자에 해당 범주에 대한 지역화된 이름을 입력합니다.
   3. 언어 드롭다운 목록에서 이름 및 설명을 추가하는 데 사용할 언어를 선택합니다.
   4. 설명 상자에 해당 범주에 대한 지역화된 설명을 입력합니다.
   5. 작업을 마쳤으면 완료를 누릅니다.

   주: 이 객체가 지원되는 모든 언어로 이미 지역화된 경우 지역화된 이름과 설명을 더 이상 추가할 수 없습니다(새 지역화된 이름은 표시되지 않음).

   • 기존 이름 또는 설명을 편집하려면 다음과 같이 합니다.
   1. 변경할 항목을 누릅니다. 그러면 이름 및 설명 대화상자가 표시됩니다.
   2. 필요에 따라 언어, 이름 및 설명을 편집합니다.
   3. 작업을 마쳤으면 완료를 누릅니다.

   • 기존 언어를 제거하려면 제거할 항목을 선택하고 을 누릅니다.

   • 언어 체크 박스를 모두 선택하거나 해제하려면 이름 왼쪽에 있는 상자를 선택하거나 해제합니다.

4. 기본 언어 드롭다운 목록에서 사용자에 대한 기본 언어를 선택합니다. 기본 언어는 기본적으로 사용할 언어를 설정하므로 사용자의 로케일 설정이 지원 언어가 아닐 경우 선택한 기본 언어로 이름과 설명이 표시됩니다.

5. 지역화된 이름 지원을 선택합니다.

6. 새 지역화된 이름을 누릅니다.

7. [지역화된 이름 및 설명] 대화상자에서 언어를 선택하고, 이름 및 간략한 설명을 입력한 다음 완료를 누릅니다.

8. 완료를 누릅니다.

4. 범주 지역화를 모두 마쳤으면 닫기를 누릅니다.

• 이 도움말과 연관된 페이지를 표시하려면 다음과 같이 하십시오.

1. 관리를 누릅니다.
2. 포틀릿 편집기를 엽니다.
• 사용자 프로파일 포틀릿을 새로 생성하려면 다음을 수행합니다.
1. 관리 폴더를 엽니다.
2. [객체 생성] 메뉴에서 포틀릿을 누릅니다.
3. [템플리트 또는 웹 서비스 선택] 대화상자에서 일반 정보 포틀릿에 대한 웹 서비스를 선택하고 확인을 누릅니다.

주: 포틀릿 생성을 눌러 다른 객체 편집기에서 포틀릿을 새로 생성할 수도 있습니다.

• 기존 사용자 프로파일 포틀릿을 편집하려면 다음과 같이 합니다.
1. 편집할 포틀릿으로 이동합니다.
2. 포틀릿 이름을 누릅니다.
3. 포틀릿 편집기의 [기본 설정] 페이지에서 편집을 누릅니다.